About this film:

 

In a little rain

​

Some days, the body feels like staying home.

​

It was raining heavily in the morning, and we had nothing planned. We stayed inside, letting one thing lead to another.

​

When the rain eased, we found ourselves getting up and heading outside.

​

Raindrops had gathered along the fine threads of spiderwebs, making them visible. I wondered how many times we had walked past without seeing them. Earthworms had come up onto the path, too.

​

We tried blowing bubbles in the drizzle. I had expected the rain to burst them, but they floated through the garden for a little while.

​

We hadn’t gone out looking for anything in particular. Still, there were things to stop for.

​

​

小雨里

​

有时候，身体想要待在家里。
 

早晨雨下得很大，这一天没有固定安排。我们留在屋里，做完一件事，再自然地做下一件。

​

雨小了，便起身出去走走。

​

雨滴聚在蜘蛛网细细的丝线上，让它们显现出来。不知道之前经过多少次，都没有看见。蚯蚓也爬到了路面上。

​

我们试着在小雨里吹泡泡。本来以为雨会把它们打破，泡泡却还是在院子里飘了一会儿。

​

出门时，并没有特别想找什么。走着走着，还是有一些小东西，让我们停下来。