top of page
About Children & Family

  关于孩子与家庭

Children do not need to be shaped.
Families do not need to be fixed.

 

   孩子不需要被塑造。
   家庭也不需要被修复。

​

When adults slow down

and loosen their explanations,
children naturally return to their own rhythm.

 

    当成人放慢,
    放下解释,
    孩子会自然回到
    他们本来的节奏。

Family
is not a task.

 

   家庭,
   不是一项任务。

It is one of the easiest places
for awareness to arise.

 

  它是觉察
  最容易发生的地方。


 

A meal, a conversation,
a feeling that rises and falls—
each can become an entrance.

 

     一顿饭,
     一次对话,
     一个情绪升起又落下的瞬间——
     都可以成为入口。

Fragments 

Fragments with children — presence in everyday moments, without teaching or directing.

small ingredients, lightly placed in soft watercolor

Simple moments of being together, as they are.

bottom of page