December 2025
Fragments with children, in simple everyday moments.
1
The body pauses
without asking for permission.
For a few hours,
everything becomes quiet.
And then,
it moves again.
身体会自己停下来，
不需要理由。
几个小时，
像是关机。
然后，
又继续流动。
2
He stays with the sand
for a long time.
Nothing needs to happen.
Only later we realise —
something was already whole.
他在沙子前待了很久。
没有发生什么。
后来才意识到，
那个过程本身已经完整。
3
Some children
scatter their energy outward.
Some
keep it close.
Both
are alive.
有些孩子
把能量向外散开。
有些
让它留在身体里。
都在发生。
都在活着。
4
Food arrives
without a story.
No rules to remember.
Just
what is here today.
食物出现，
没有附带故事。
不需要记住什么规则。
只是
今天在这里。
5
Nothing is being managed.
Yet
the body grows,
the game deepens,
the day unfolds.
没有什么被管理。
身体在长，
游戏在加深，
一天自己展开。
Nothing to teach, nothing to guide — just being together.